;vtjhj v[hgdi hkdri 2014