ogtdhj fgh; fdvd ;jf j[kk 2014