w,v l;dh[ ;,djn ggsd]hj 2014