jsvdphj j[kk ggauv hg',dg 2014