hs;hvthj afhfdm l,qm 2014