~[ أمثال ومعانٍ -=->> لـدولـة الإمـارات ]~

* الحر في البيض يصر

الحر: الشاهين، أي ان الطير الأصيل تثبت اصالته حتى في مرحلة التكوين، ويقصد بها أن الرجل الفاضل يسهل تمييزه من أول مرة·

* ما يعوف عشاه الا من ويعه ف حشاه

يعني ان الذي ذاق اهانة من شخص ما تراه يتردد في قبول اية عروض منه في المرة المقبلة حتى لو كانت سخيه، لأن الخوف والتهيب الداخلي يمنعه من ذلك·

* القطو العود ما يتربي

يقابل المثل المعروف: العلم في الصغر كالنقش على الحجر·

* تأكل من ريلها وتدعي لمطلقها

ريلها: زوجها، المعنى المقصود به أن هناك الكثير ممن يتمتعون بخيرات وفضل شخص ما ولكنهم يقابلون هذا الاحسان بالنكران بل انهم يحولون شكرهم إلى شيخ غيره لم يقدم لهم شيء·

* التمر بالخص والعيش بالقص

فمثلاً الواحد منا يستطيع أن يأكل تمره تلو الأخرى من الصحن سواء وسطها أو في نهايته بينما عليه ان يلتزم أن يأكل من جهة واحدة من الصحن فقط أثناء تناوله العيش (أي الرز)· والمقصود منها أن الأمور يجب أن تأخذ بالروية وان كل شيء له اسلوب معين يناسبه·

* حلاة الثوب رقعته منه وفيه

يقال هذا المثل عند وجود وضع اجتماعي غير متناسق كأن يتزوج رجل بامرأة غريبة·

* النار ما تحرق إلا رجل واطيها

كما جاء في الحديث (من حفر حفرة لأخيه وقع فيها)·

* العود اللي ما يلين ينكسر

لا تكن رطباً فتعصر ولا يابساً فتكسر·