ogtdhj ;hvj,k ;,ld]d 2014