f,jhj , ak' sivm l,]dg 2014