h[]] hga,.hj l,qm 2014