hgsdhpm tn l]dkm lgf,vk 2014