hgsdhpi tn l]dki hs'kf,g 2014