h[]] ogtdhj fgh; fdvn uar 2014