[]d] ogtdhj h'thg ggfgh; fdvn 2014