w,v lkh/v 'fdudi lu hglsh[] 2014