w,v lhd,ihj h'thg j[kk 2014