الموضوع: اللـــــــــــــــــــــه يخـــــــليــــــــكم ســـــــاعدونـــــــــــــــي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مـــيـــا مــلكـة ســـــه

اخواني الاعضاء والمشرفين

انا طالبة ثانويه عامه

والمعلمه طالبه معطيتني بطاقه فيها سؤال

والمطلوب مني الاجابه وعليه 10درجات


انا عرفت معنى السؤال بس الجواب ما عرفت اترجمه بالإنجليزي

اتمنى انكم تساعدوني

السؤال كالآتي

your friend wants to quit school .what do you say? what reasons do you give him?

اتمنى انكم تخلصون الاجابه اليوم

لأن بكره تريد الاجابه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


your friend wants to quit school .what do you say? what reasons do you give him?
معناها بـ اللغة العربية / رفيقك يريد الخروج من المدرسة. ما ردك؟ ما هي الاسباب هل اعطيه؟

الجواب بالإنجليزية
Why Tared leaving school school is important in the life of the rights it gives him the flag that the weapons in the life process

بالعربية/ لماذا تاريد الخروج من المدرسه المدرسه شىء مهم فى حياة الانسان لانها تعطيه العلم الذى يكون سلاحه فى الحياه العمليه



أرجو أن أكون وفقت فى الإجابةيا ملكةمياسة

وإن لم أوفق
فتفضلى مرحبآ بكـ ِ فى هذا الموقع
وإعملى إللى يحلى لكِ
الرابط
|
V
http://google.com/translate_t

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته



أخوكــ ِ

[align=center]مدري عساني ما وصلت متأخر

الزبده . اخوي مبتسم كثيرا مشكور الى الاجابه

بس موقع جووجل يترجم حرفيا و اللغه الانجليزيه مو مجرد كلمه و ترجمها

على كل حال

your friend wants to quit school .what do you say? what reasons do you give him?

الترجمه صحيحه ميه بالميه اللي هي

صديقك يريد ترك الدراسه. ما ردك؟ ما هي الاسباب التي ستطرحها عليه؟

و الاجابه كذا

Dear Friend ,x

you see , the most important thing in life is education
you can't work in high places without education
tell me ? . what job will you get when you leave school ?x

abslutly nothing much, but if if you worked hard in school

you'll reach the limits of your dreamsand you may reach what's byond your dreams

الترجمه

صديقي العزيز

الشيء المهم في هذه الحياه هو التعليم
و صدقني لن تعمل في وظبفة مرموقه اذا تركت التعليم
أخبرني ؟ ما هي الوظيفه التي ستحصل عليها اذا تركت الدراسه "؟

بالتأكيد لا شيء , و لكن اذا اجتهدت في دراستك
سوف تصل الى حدود أحلامك و ربما تصل الى ما وراء أحلامك

و خلاص

سلام

رمــــــــــــــــــاد
.[/align]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

أعلــم هــذا وأنا على يقين يا الغالى رماد

وشكرآ لـتأكيدكـ على الإجــابة

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكووووووووووورر
يعطيك العافيه
ولا تحرمنا من جديدك
تقبل مروري
البــــرنس