الملاحظات
النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: كلمات نرددها هنا ونقولها من سنين وأثبتت الأيام إن أصلها إما فارسي أو تركي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كــــــــــــــيفــــكم؟؟ وانـــــا قاعده افرفر المنتديات طحـــــت على موضــوع واستغربت منه!! وقــــلت ليـــه ما انزلـــه بعـــد ما غبــــت عن المنتدى والنت بسبب ظرووف..

  1. #1 A33 كلمات نرددها هنا ونقولها من سنين وأثبتت الأيام إن أصلها إما فارسي أو تركي 
    المشاركات
    204
    الأيام, تركي, فارسي, وأثبتت, ونقولها, كلمات

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    كــــــــــــــيفــــكم

    وانـــــا قاعده افرفر المنتديات طحـــــت على موضــوع واستغربت منه!! وقــــلت ليـــه ما انزلـــه بعـــد ما غبــــت عن المنتدى والنت بسبب ظرووف



    الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.
    وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-



    استمارة : كلمه تركية 00

    باغه :
    كلمة تركية تعني بلاستيك
    00
    بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض 00

    بخت : كلمة فارسيه تعني الحظ 00

    بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
    00
    بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح
    00
    بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
    00
    تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان
    00
    تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة
    00
    تريك : كلمة لاتينية تعني المصباح

    توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن
    00
    تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة
    00
    خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة
    00
    خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش
    00
    خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون
    00
    دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد
    00
    دروازة :كلمة هندية تعني البوابة
    00
    دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة
    00
    دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
    00
    ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان
    00
    ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
    00
    سلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
    00
    زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط
    00
    سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
    00
    سروال :كلمة فارسية وهي مركبة
    من (سر) تعني فوق و (وال) تعني القامة
    00

    شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر
    00
    شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم
    00
    طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
    00
    طربال :كلمة فارسية تعني الشراع
    00
    طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
    00
    غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء
    00
    قرطاس: كلمة يونانية بمعنى الورق
    00
    قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
    00
    كليجا: كلمة فارسية تعني القرص الصغير 00

    كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء 00

    موتر :كلمة إنجليزيه تعني السيارة
    00
    مالغ: كلمة فارسية تعني ليس له طعم
    00
    واير: كلمة إنجليزية تعني سلك معدني


    أتمــــــــــــــــنى يعجــــــــــبكم

    ;glhj kv]]ih ikh ,kr,gih lk skdk ,Hefjj hgHdhl Yk Hwgih Ylh thvsd H, jv;d







    رد مع اقتباس  

  2. #2  
    المشاركات
    319
    يعطيك العافيه خيتوووو





    رد مع اقتباس  

  3. #3  
    المشاركات
    204
    الله يعافيييييييـــــك معانـــد
    ويسلمووو عالمرور





    رد مع اقتباس  

  4. #4  
    موضووووووووووووووووع راااااااااااااااااائع

    ننتظر جديدك يالغلا





    رد مع اقتباس  

  5. #5  
    المشاركات
    3,957
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركآته

    لما أنت ِ مستغربة يآ الهلالية؟!

    هنآك كلمآت غير كلمآتك المنقولة والمذكورة فى الموضوع كثيرة أضيفت لنا من قِبل الأتراك والفرس .

    وأنا قرأت بعض هذه الكلمات وجعلتنى أضحك من معناها الطريف وإستهجائها اللطيف

    فعلى سبيل المثال كلمة (باغة)

    آخرها حرف التاء المغلقة وليس حرف الهاء

    هى فعلآ أصلها تركية وتكتب عندهم ( باغة ، بغة) ووهي المعروفة بإسم ( المايكا) (mica)

    وهي مادة شبه زجاجية يمكن أن تكون على شكل صفائح أو شرائح رقيقة تتخذ عازلا كهربائيا.



    أعجبنى موضوعك المنقول تسلم يدك يـا الهلالية

    ـو

    شكرآ جزيلآ لك ِ






    رد مع اقتباس  

  6. #6  
    المشاركات
    57
    [align=center]وكم تحكم الظروف على الفراق

    وكم يحكم الزمن عليا في القسواة

    اهلن في عودتك

    وكم انا اشتقت الى مياسه

    بعد غياب طويل

    لكي كل الشكر والتقدير

    على مانقلته يداك الذهبيه

    كلمات لم نعرف معنها اللى منكي

    00
    دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
    00
    ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان
    00
    ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
    00


    تقبلي

    مروري المتواضع
    [/align]





    رد مع اقتباس  

  7. #7  
    المشاركات
    204
    هذيان

    موضووووووووووووووووع راااااااااااااااااائع

    ننتظر جديدك يالغلا
    اخــــوي هذياااان

    تسلــــمـ ومن ذوقك والرووعه هو حضورك
    ومشكوور عالمروور


    ------------------------------
    المبتسم كثيرآ

    لما أنت ِ مستغربة يآ الهلالية؟!

    هنآك كلمآت غير كلمآتك المنقولة والمذكورة فى الموضوع كثيرة أضيفت لنا من قِبل الأتراك والفرس .
    اخــــي المبتسم مستغربة لانني لم اتوقع كلماتنا تكون اصولها فارسية او تركيــة وشكرآ لك على زيادتك لي بالمعلومة الت يقلتها ان هنااك غير الكلماات التي انا نقلتها
    أعجبنى موضوعك المنقول تسلم يدك يـا الهلالية
    ـو
    شكرآ جزيلآ لك ِ
    مشــــــكووور اخوي ومن ذوقكالله يسلمكوالعــفو.
    وتســــــــلم عالمرووور


    -----------------------------

    المجرووح

    اخـــــوي مشكووور عالمــــرور ويعطييك العااافيـــــة





    رد مع اقتباس  

المواضيع المتشابهه

  1. ((( تركي يـــا تركي ))) قصيده في الامير الطيــّار تركي بن عبدالله آل سعـود
    بواسطة محمــد الرويلـي في المنتدى محبرة شاعر - شعر - قصائد - POEMS
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 28-Jul-2011, 11:22 PM
  2. دعواتكم هي ما نريدها
    بواسطة جــــــــــنان في المنتدى التهاني والتبريكات و أخبار الاعضاء
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 06-Feb-2010, 06:03 AM
  3. قصـــة بنت أسمها (( مــــلاك )) إذا لم تدمــع عيناك انت معدوم
    بواسطة دحميييي في المنتدى روايات - قصص - حكايات
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 19-Sep-2008, 02:06 AM
  4. أغنية نرددها دائما لكن . إنتبهوا منها ’’$
    بواسطة AKON في المنتدى رياض المؤمنين
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 17-Jul-2007, 09:45 AM
  5. قصيده أسمها ملعب النار .
    بواسطة ناضح الأسحار في المنتدى كرة القدم المحلية و العربية و الاوربية
    مشاركات: 18
    آخر مشاركة: 03-Dec-2006, 10:25 AM
الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

عرض سحابة الكلمة الدلالية

المفضلات
المفضلات
ضوابط المشاركة
  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •