الموضوع: ~ تقديم ~|| Inter Milan vs Bayern Munich|| نهائي دوري ابطال اوروبا 2010||

أجـرى الصـحفي النشط مـاريو فولبي التابع لـ صحيفة بيلد لقاءاً حصريّاً مع الأسطورة الفرنسية زين الدين زيدان وتحدّث من خلاله عن مواطنه فرانك ريبيري وعن وضعيّة البايرن في التشامبيونز ليغ هذا الموسم .

بيـلد : هل تشعر بـ خيبة أمل بعد أن قرر ريبيري عدم الإنتقال إلى ريال مدريد ؟

زيـدان : " لا ، كل شيء جيّد والشيء الأكثر أهميّة هو ان اللاعب قرر ان يسلك ما اختاره قلبه ، لم يكن انتقاله إلى مدريد وشيكاً ، لقد قرّر البقاء وانا سعيد لأجله لأنّه عظيم كـ لاعب وشخص " .

بيـلد : في العام المنصرم كان الأخبار تؤكّد بـ قرب انتقاله الى مدريد ؟

زيـدان : " كنت أملك انطباعاً بأنه يريد ريال مدريد ، أنه مجرّد لاعب عظيم وهو متواجد هنا الآن " .

بيـلد : هل تحـدّثت معه ؟

زيـدان : " نعم ; أنّه صديـقي واحترمه كثـيراً ، واتمنى ان أراه يوماً الأفضل في العالم ، من المثير للأعجاب رؤية ما قدّمـه خلال الخمس مواسم الماضية كرويّاً وشخصيّاً " .
بيـلد : هل ترى بايرن ميونيخ هو النادي المثالي لـ ريبيري ، او انّك ترى رغبته للريال من اجل التتويج ؟

زيـدان : " ليس من الضرورة ان تلعب لـ ريال مدريد من أجل الوصول للـقمّة ، أنا سعيد بما يواجه فرانك حاليّاً ، البـايرن هو واحدة من أكبر أندية العالم ونعلم كيف يعامل لاعبيه حتى خارج الملعب ، أنا أحب بايرن ميونيخ والجميع يحترمهم بما فيهم انا " .

بيـلد : هل انت مندهش من طـرَفيْ النهائي ؟

زيـدان : " انا مندهـش من وصول البـايرن للنهائي ، انه فريق جيّد لكن لم اتوقّع ذلك ولكن هذا هو جمال كرة القدم ، ليس الأفضل من يصل للنهائي " .

بيـلد : والإنتــر ؟

زيـدان : " لقد لعبوا ضد برشـلونه بـ شكل مثير وليست هذه كرة القدم التي احبّها ، ولكنّهم دافعوا على أكمل وجه " .

بيـلد : ماذا تـقول عن طريق البايرن للنهائي ؟

زيـدان : " لـقد سيطروا على المبارايات مثل مباراة ليون ، لم يكن وصولهم حظّاً ، شكراً لـ روبن ولـ ريبيري وللعب الجمـاعي " .

بيلد : وماذا تتـوقّع ؟

زيـدان : " انا منزعـج من عدم مشاركة ريبيري في النهائي وهذا الشيء بالتأكيد يشعر به اللاعب نفسه والبايرن أيضاً ، أرى ان المباراة متوازنة والأثنين يقدّمان مستويات جيّدة ولكن بايرن ميونيخ من دون ريبيري يفقد الكثير من قوّته ، انه لاعب يسجل الأهداف ويصنع العشرات من الكرات وسريع وخطير ، بايرن ميونيخ يفتقد للكثير من دونه " .

بيـلد : هـل ترى العقـوبة غير عادلة ؟

زيـدان : " نعم ، صحيح ان التدخل كان قويّاً ومشيناً ولكنّه لم يكن بـ نية مستقصدة ، ثلاث مباريات كثيرة جدّاً " .

بيـلد : هل البايرن قادر على الوصول إلى قمة أوروبا بـ وجود ريبيري وروبن ؟

زيـدان : " هم على الطريق الصحيح ، يجب عدم تغيير الكثير ولكن كل موسم يجب ادخال بعض التغييرات الطفيفة ، انا لا اعرف شيئاً عنهم ولكن هذا الانطباع الذي املكه ، هكذا تتـحسّن الأمور قليلاً".

بيـلد : نهائي عام 2002 مع ليـفركوزن كان الحارس هو هانز يورغ بوت وسجّلت هدف الفوز الرائع ، هل ترى ان الكأس غداً سـ يشافيه ؟

زيـدان : " نعم ، سأكون سعيداً بالنسبة له ، لقد مررت بالنهائي من قبل وهو حلم بالتأكيد ، ولكنّني اود ان افرح لـ ريبيري أكثر ، أنا أحبه كثـيراً " .

بيـلد : إذاّ نفـهم انّك من مشـجعي البايرن غداً ؟

زيـدان : " نـعم ، يمكن مشاهدة مباراة كبيـرة يوم غد من الفرق البافاري ، ولكنّني لن احسد فرانك على وضعيته في النهائي ، انّه شخص قريب من قلبي " .

بيـلد : مـا رأيـك بـ فان غال ؟

زيـدان : " يبدو من الصعب التعامل مـعه ، ولكنّه يحقق النجاح دائماً "