j,hrdu ]dkdi hsghldi 2014