;hvd;hjdv lqp;i fdk hgv[g ,hglvhi 2014