j,fd;hj s,vdh hgpvm []d]m 2014