الموضوع: رســائل برسـم الصمـت

الصمـت, رســائل

لا الحروب قادرة على شفاء عبثية المثاليات، ولا المثاليات قادرة على تطهير آثار دمار الحروب
- آلان جاكوبسون -
**********

صديقي غسّان
عكا، فلسطين
أمس كتبتَ تقول لي إن القذائف تنهمر عليكم من لبنان، وإنه لمن سخرية القدر أن تكونوا أنتم الفلسطينيين الآن ضحايا قصف أشقائكم اللبنانيين
"ألا تكفينا مصائبنا الإسرائيلية؟"
سألتَني بحسرة: هل ينبغي لنا أيضاً أن ندفع ثمن إصرارنا على البقاء في هذه الأرض؟

فكّرتُ طويلاً في سؤالك هذا واحترت بما أُجيبك
لكني أفهم نقمتك أفهمها لأنها توأم نقمتي
**********

صديقتي ريما
دمشق، سوريا
في (إيميلكِ) هذا الصباح، أخبرتِني كيف أن الفنادق في العاصمة السورية تكاد تختنق بروّادها ممن هربوا من بيروت في أيام الحرب الأولى، ثم اضفتِ متهكّمة: أن القطاع السياحي السوري لم يشهد يوماً هذه الدرجة من الإزدهار

قلتِ بحسرة: هل مكتوب علينا في هذه المنطقة أن يموت بلدٌ كي يحيا آخر؟
لستُ أدري
**********

صديقي نبيل
دبي، الإمارات العربية المتحدة
أعرف أنك تحمل همّي وهمّ أصدقائك الكثر في هذا البلد الذي أدمنتَ، لكني أعترف لك أني غرزت أظافري في راحتيّ من شدة الغضب عندما سمعت كلام وزير خارجيتكم منذ ايام بعد اجتماع القاهرة، ورأيت ابتسامته المزدهرة على وجهه
أنت تتمنى -تقول لي- لو تجمع الحب من أنحاء الأرض كلها لتصنع بها سوراً منيعاً يحمي ينابيع الكلمة وأحلام الشجر وشعب لبنان. لكن أيّ سور يصمد في وجه الغدر؟
تتمنى -تقول لي أيضاً- أن تأتي بنفسك لتُحارب الإجرام وتُبدد هذا الهواء المسموم الذي يُلوّث نقاء الخيال اللبناني. لكن بأيّ سيف (دونكيشوتي) ستقاتل طواحيننا ؟
**********

صديقتي إيمي
نيويورك، الولايات المتحدة الأميركية
أعلم تماماً أنكِ من أشرس معارضي سياسة بلادكِ في الشرق الأوسط، وأن لا ذنب مباشراً لكِ في ما يحصل، وأنكِ ضد خبث المكيالين، وأنكِ أول من ينزل إلى الشارع في تظاهرات الاحتجاج وآخر من يؤوب إلى البيت
ولكن إسمحي لي أن أُحمّل شعبكِ، وناخبيه تحديداً، بعض المسؤولية في ما يحصل هنا في بلادي
بلادي عشيقة الوجع الثابتة تنام فيه ويأكل منها
لا بد أنكِ تعرفين أسطورة داوود وجوليات: للواقع نهايات من نوع آخر، أقلّ مثالية
**********

صديقتي شونا
لندن، بريطانيا
جئتِ إلى بيروت منذ أيام لتكتشفي جمال لبنان، وها أنتِ الآن أسيرة فخاخ هذا الجمال الملعون تهربين من ملجأ الى ملجأ، في انتظار خشبة خلاص تمدّها لكِ حكومة بلادكِ
أمس قلتِ لي: أعرف أننا نحن الأجانب سيؤول بنا الأمر إلى الخروج من هنا، ولكن ماذا عنكم أنتم؟ كيف ستستطيعون الاستمرار هكذا؟

فعلاً، أفكّر معكِ، كيف سنستطيع الاستمرار هكذا، نحن رهائن جغرافيتنا وتاريخنا وهويتنا ومصيرنا؟
**********

صديقي باتريك
باريس، فرنسا
أنا، مثلك، لا أستطيع أن أُزحزح من ذهني صورة الأطفال الخمسة عشر الذين احترقوا أحياء في باص أثناء عودتهم من المدرسة
في كلماتي الحانقة هذه اختناق الشاعرة المتكئة روحها على نافذة
نافذةٌ أرى منها كل شيء لكنّ زجاجها يحول دون خروج لهاثي إلى الحياة
أودّ الآن لو أكسر الزجاج وأنفر كالدم من عروق تلك النافذة، لكني لا أستطيع
**********
**********



غسّان، ريما، نبيل، إيمي، شونا، باتريك. وبقية الأصدقاء هنا وهناك، مضت أيام لم أردّ خلالها على رسائلكم القلقة. أكتب إليكم جميعاً اليوم بعدما أصبحت العتمة الكاملة على مرمى شريان من القلب
أكتب إليكم وأنا مطعونة بلا جدوى الكتابة: أفكاري تتململ على هذه الصفحة، ولا تُفصح سوى عن بؤسها واضطرابها

هباء، كل شيء هباء
أكفر بالرسم، وبالنحت، وبالمسرح، وبالسينما، وأكفر بالكلمات أيضا وخصوصاً

كيف لا وأنا أعرف أننا لا نقدر بالكلمات أن نُسقط شعرةً واحدةً من رؤوس الطُغاة والديكتاتوريين المتربعين على عروش استبدادهم، ولا أن نرفع عن لبنان إكليل الظلم والهوان، ولا أن نصنع فضاء للنجوم التائهة في عيون أطفاله
كيف لا وأنا أعرف أن لا حجر صوان في عرائنا الكابوسي هذا، من شأنه أن يُشعل ناراً تقي أهلنا وجع ليلهم الطويل، وتخيط غيوماً ترفع إرهاب شمس الوحشة عن بلادنا
كيف لا وأنا أعرف أننا عاجزون تماماً، لأنّ أيدينا في النار كمثل مئات الألوف الذين يذوقون يومياً لوعة مأساة الحرب، في غزّة وبغداد وسواهما، لا "في الماء البارد" على غرار كثر ممن يراقبونها ويتابعونها عن بعد
**********

أصدقائي، إليكم كلماتي، غضبي، وإن عبثاً
بضع نقاط دم وقحة، ربما، فوق لوح العالم المتفرّج، الهانىء، الفاقع البياض
**********

- جمــانة حــدّاد -
www.joumanahaddad.com

---

vsJJhzg fvsJl hgwlJj