الموضوع: أمثال غربية مترجمة للعربية " مميز "

مترجمة, حكم ، غربية ،مترجمة, عربية

تقدم على القدر وكأن كلاً من نعليك قشرة موز
في الحب كما في الصيد يبدأالمرء ساعة يشاء ويتوقف حين يستطيع
النضج في الثمار طراوة والنضج في النساء قساوة
أحبب من يحبك لو كان كلبا
لقن لسانك قول " لاأعلم "
التعلم هو تجديف ضد التيار ومن لا يتعلم ينحرف
أحِب النساء ولكن لا تحاول فهمهن
بمجاملة صغيرة يمكنني العيش شهرين
ما نفع الحياة بلا ذكريات
لا درب زهور يقود إلى المجد
الجمال والجنون غالبا ما يترافقان
فم من عسل قلب من علقم
من لم يرتكب حماقة لن يكون حكيما أبدا
الإبتسامة أقوى من الغضب

---

Hlehg yvfdm ljv[lm gguvfdm " lld. "