ogtdhj h,gh] su,]ddk ggfgh; fdvn 2014