vl.dhj fkhj w]drhj ggfgh; fdvn 2014